This simple install-and-done add-on adds the users' local time to their message sidebar, with the offset from the visitors timezone available in a tooltip.