With this simple add-on you can add specific image to each user group:

Icons will be displayed in posts:

In member tooltip:

In member profile:

You can customize the add-on with some options:
​