خوش آمدید!

برای دریافت آخرین بروزرسانی‌های افزونه، استایل و ... نیازمند ثبت‌نام در انجمن می‌باشید تا با ما بروز بمانید!

ثبت نام!
  • با خرید اشتراک ویژه شما میتوانید جدیدترین آپدیت افزونه ها و قالب های زیبا و پرکاربرد زنفورو را دریافت کنید!

    هر ماه یک کد تخفیف 60 درصدی محصولات فروشگاه به کاربران منتخب بخش ویژه اهدا می‌شود

  • انجمن مجهز به سیستم تشخیص کاربران دارای چند حساب کاربری می‌باشد در صورت مشاهده حساب کاربری شما مسدود میگردد.

گزارش اشتباهات و نواقص فارسی ساز

محمد

پرسنل مدیریت
سرپرست انجمن
کاربر ویژه پلاس
کاربر ویژه نقره ای
گروه ترجمه انجمن
XF Developer
برای نمایش محتوای پنهان لطفا, اکنون ثبت نام کنید یا وارد سیستم شوید.
سلام دوستان

ممنون میشیم شما هم ما رو در امر اصلاح فارسی ساز یاری کنید.
بالاخره هنگام ترجمه با توجه به رشته ها و جملات زیاد ترجمه شده همچنین اشتباهاتی به وجود میاد و گاهاً یه سری نکات نگارشی و املایی رو شاید حین ترجمه حضور ذهن نداشته باشیم...
 
آخرین ویرایش:

محمد

پرسنل مدیریت
سرپرست انجمن
کاربر ویژه پلاس
کاربر ویژه نقره ای
گروه ترجمه انجمن
XF Developer

محمد

پرسنل مدیریت
سرپرست انجمن
کاربر ویژه پلاس
کاربر ویژه نقره ای
گروه ترجمه انجمن
XF Developer
برای نمایش محتوای پنهان لطفا, اکنون ثبت نام کنید یا وارد سیستم شوید.
لطفا گزینه ورود یا ثبت‌نام را انتخاب کنید تا نقل قولها برای شما قابل نمایش شوند
soltancsفایل ضمیمه رو دوباره برگذاری کنید و ببینید مشکلتون حل میشه یا نه؟
نتیجه رو همینجا بنویسید.
 

پیوست‌ها

  • language-Persian-XF (14).xml
    1.4 مگابایت · بازدیدها: 2

محمد

پرسنل مدیریت
سرپرست انجمن
کاربر ویژه پلاس
کاربر ویژه نقره ای
گروه ترجمه انجمن
XF Developer

lordmehdi

کاربر ویژه پلاس
گروه ترجمه انجمن
دوست و همکار انجمن
برای نمایش محتوای پنهان لطفا, اکنون ثبت نام کنید یا وارد سیستم شوید.
با سلام و خدا قوت
در ترجمه زبان فارسی (نگارش هفتم) ترجمه رشته x_mb به اشتباه مگایابت ثبت شده است. لطفا تصحیح شود.
با احترام :rose:

 
  • Love
واکنش‌ها[ی پسندها]: محمد

محمد

پرسنل مدیریت
سرپرست انجمن
کاربر ویژه پلاس
کاربر ویژه نقره ای
گروه ترجمه انجمن
XF Developer

lordmehdi

کاربر ویژه پلاس
گروه ترجمه انجمن
دوست و همکار انجمن

محمد

پرسنل مدیریت
سرپرست انجمن
کاربر ویژه پلاس
کاربر ویژه نقره ای
گروه ترجمه انجمن
XF Developer
برای نمایش محتوای پنهان لطفا, اکنون ثبت نام کنید یا وارد سیستم شوید.
لطفا گزینه ورود یا ثبت‌نام را انتخاب کنید تا نقل قولها برای شما قابل نمایش شوند
lordmehdiسلام
سپاس از شما، تغییرات برای تمامی واکنش‌ها اعمال شد.
هر 6 واکنش پیش فرض فارسی شدند.
نتیجه:
[ATTACH...
 
  • Love
واکنش‌ها[ی پسندها]: lordmehdi

lordmehdi

کاربر ویژه پلاس
گروه ترجمه انجمن
دوست و همکار انجمن
  • Love
واکنش‌ها[ی پسندها]: محمد

محمد

پرسنل مدیریت
سرپرست انجمن
کاربر ویژه پلاس
کاربر ویژه نقره ای
گروه ترجمه انجمن
XF Developer
  • Love
واکنش‌ها[ی پسندها]: lordmehdi

lordmehdi

کاربر ویژه پلاس
گروه ترجمه انجمن
دوست و همکار انجمن
  • Love
واکنش‌ها[ی پسندها]: محمد
بالا